V zemi, ze které pocházím, žádají muži dámu o tanec.
Тамо одакле сам ја адвокати обично носе лоше вести.
Jak to tak znám, právníci jsou špatné zprávy.
Да, тамо одакле сам, морамо да смо врло агресивни.
Ano, tam, odkud pocházím, musíme být velmi agresivní.
Рекао сам му одакле сам још пре пар дана.
Řek sem mu odkud sem před několika dny.
Помажем људима из тог дела света, одакле сам дошао пре 15 година.
Ano, pomáhám lidem z té části světa, odkud jsem před 15 lety přišel i já.
И тако сам се вратио одакле сам почео.
Takže jsem byl opět tam, kde jsem začal.
Немам појма одакле сам дошао, нити који је пут према планини нити где је излаз...
Nemám tušení, odkud jsem přišel, ani kterým směrem je hora, ani kudy ven...
Не знам.Све што знам је... да сам морао отићи до тамо одакле сам.
Já nevím. Vím jenom to, že musím zmizet z místa, odkud pocházím.
Мексико, одакле сам има пуно добрих ствари, али... здравство није једно од њих.
V Mexiku, odkud pocházím, je spousta skvělých věcí, ale zdravotní péče zrovna není jedna z nich.
Тамо одакле сам ја је било или пиштољ и значка или да будеш жртва.
Tam odkud pocházím já, to byla buď zbraň a odznak, nebo helma a kladivo.
У моје време, тамо одакле сам, ово је прост рударски брод.
V době, ze které přicházím, je tohle prostá těžní loď.
Тамо одакле сам ја, пријатељи не грицкају уши једно другоме.
Odkud já pocházím, přátelé si necucají ušní lalůčky.
Тамо одакле сам, зову ме пинг-понг Дре.
U nás doma mi říkají Ping Pong Dre.
Тамо одакле сам ја то је начин да ти кажем да те волим.
Tam, odkud jsem, sňatkem říkáme "miluji tě".
Јер, ако пружаш, знај да је званично полицијско возило тамо, одакле сам ја изашао.
Protože jestli jo... podívejte se na oficiální policejní vůz, z kterého jsem vylezl.
Не знам одакле сам, знам само где сам био.
Nevím, odkud jsem, vím jenom, kde jsem byl.
Тамо одакле сам, убијемо човека пре доручка само да бисмо отворили апетит.
Tam, odkud pocházím, zabíjíme vždycky chlapa u snídaně, a to jen proto, aby nám lépe chutnalo.
Шта ти знаш о томе одакле сам ја?
Co ty, sakra, víš o místě, ze kterého pocházím.
Веруј ми, ни ти ниси чуо одакле сам ја.
Věř mi, taky jsi neslyšel o mém rodném místě.
Тамо одакле сам ја, свако је научник.
Po návratu domů je každý vědec.
Тамо одакле сам ја, не постоје прави чаробњаци.
Tam, odkud pocházím, nemáme žádné skutečné čaroděje.
Тамо одакле сам ја, ово зовемо праксиноскоп.
Tohle vyrobíte. Tam, odkud pocházím, tomu říkáme praxinoskop.
Нешто што тамо одакле сам ја, најтужнији дан може претворити у срећан.
Věc, která tam, odkud pocházím, dokáže rozveselit i ten nejsmutnější den.
Дакле, немаш појма ко сам и одакле сам и нећу да ти причам своју животну причу.
Nemáte ani páru, kdo sakra jsem a čím jsem prošel a já vám nebudu vyprávět můj životní příběh.
Тамо одакле сам ја, бдење обично значи неко гори тело роштиљање и неке ребра.
Tam, odkud pocházím, bdění většinou znamená, že se spálí něčí tělo a ogrilujou se žebírka.
Даме и господо жирија, имамо каже назад одакле сам.
Dámy a pánové porotci, tam, odkud pocházím, se říká.
Ти би ме питао одакле сам.
Zeptala byste se mě, odkud jsem.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Lidé se mě věčně ptají, odkud pocházím, a očekávají, že odpovím - z Indie. A mají naprostou pravdu, protože moje krev 100% pochází z Indie – stejně jako mí předci.
0.23619198799133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V zemi, ze které pocházím, žádají muži dámu o tanec. 